ハワイアンの収穫から工場まで
Hawaiian-Philippines Co
砂糖きびの収穫から工場迄
ハワイアンのしゃしんはこちらにも有ります

砂糖きびの収穫

人間の背丈より高く育った砂糖きびを鎌で刈り取る。
ラ・カステラーナで

2002年12月


貨車に積み込む

貨車から砂糖きびが落ちない様積み込む

2002年12月


工場到着

砂糖きび列車で運ばれる。

2002年12月


計量

貨車は1両1両重量を量る

2002年12月


ホッパーへ

計量が終わったらスチールワイヤーで引っ張り、機関車を連結する。

2003年1月

ホッパーへ

砂糖きびが幅広く積まれ機関車から後ろが見えない。入れ替手が身を乗り出し後方確認する。

2003年1月


ホッパーへ

ホッパーのスチールワイヤーが届く位置で機関車を切り離しワイヤーで貨車を引く。
貨車は1両に切離され引っくり返され砂糖きびを下す。空の貨車は、半径20Rの急カーブでUターンする。

2002年12月


回送

貨車を切り離した機関車は、次の貨車を待つ。

2003年1月


入れ替え終了

入れ替えが終わり車庫に向かう。

2003年1月


車庫

次の仕事まで暫し休憩

2002年12月


砂糖きびの植え付け

収穫の終わった畑は砂糖きびの切り株を植える。

2002年12月

ENGLISH    INDE    JAPANESE