|
Žc ”O –³ ”N �E •§ –Å |
�¢ ˜I Ž€ ‹ê �I |
‚¾ ‚© ‚ç ‚Á ‚Ä �A �¹ �b ‚É —Š ‚Á ‚Ä ‚Î ‚© ‚è ‚¶ ‚á �A ‚¢ ‚´ ‚Æ ‚¢ ‚¤ Žž ‚É �¢ ‚é ‚º �B |
�È –P ™€ �É ‚Í “G ‘S •” ‘à ‚É ‰Î Œv �E –¡ •û ‘S •” ‘à ‚Ì •‰ �� •º ‚ð ‰ñ •œ �B �È ‘å –Q �É ‚Í “G ‘S •” ‘à ‚ð �¬ —� �B |
�¹ �b ‚Í –P ™€ ‚Æ ‘å –Q ‚ª ‚¢ ‚ê ‚Î ‚¢ ‚¢ �B |
‚¿ ‚È ‚Ý ‚É ’m —Í ‹ã �\ ‘ä Œã ”¼ �A � Ž¡ ޵ �\ ‘ä Œã ”¼ �A –£ —Í ”ª �\ ‘ä ‚Í ‚ ‚ê ‚Î ‚¢ ‚¢ �B |
ƒI ƒŒ ‚Ì ”š �i ‚Í ’N ‚É ‚à Ž~ ‚ß ‚ç ‚ê ‚Ë ‚¥ ‚º �I |
–œ —¢ ‚Ì ’· �é ‚Ì ‚æ ‚¤ ‚É “Ë ‚« �i ‚ñ ‚Å ‚â ‚é �B |
Žc ‚é “G ‚Í ƒI ƒb ƒT ƒ“ ‘‚ ‘€ ‚Ì ‚Ý �B |
�e —F �E ŠØ �‹ ‚ª ‘¾ Žç ‚Ì �À ‚ð �~ ‚è ‚Ä ‚Ü ‚Å ƒI ƒŒ ‚Ì �Š ‚É ”h Œ ‚³ ‚ê ‚Ä —ˆ ‚½ �B �È ‚» ‚¤ ‚¢ ‚â �A ‰ö ‰ä ‚µ ‚½ Žž ‚É —ˆ ‚½ ‚Á ‚¯ �É |
‰Ä Œò “Õ �A ‘· Œ˜ �e Žq ‚Í “¦ ‚ª ‚³ ‚ê ‚½ ‚Ì ‚Å �A �„ ‹“ �B ‘· �ô ‚Í ˆê Žž �Ý –ì ‚É ‰º ‚é �B Žè ކ ‚ð ‘— ‚è �A ‚à ‚¤ ˆê “x �„ ‹“ ‚µ ‚½ �B |
Žc ‚Á ‚½ ‰Ä Œò “Õ ‚Ì •� —Í ‚Í •S ‚¾ ‚Á ‚½ ‚ª �A ‰ó –Å ‚³ ‚¹ �A ‘· Œ˜ �E ‘· �ô �E ‘· Œ �e Žq ‚ð �A Ÿr –Å �B ‰ä ‚ª ŒR ‚Í �Ÿ —˜ ‚µ ‚½ �B |
ŒR ”õ ‚ð �® ‚¦ ‚Ä �o �w �B “G ‚Ì Šï �P ‚𠌩 ”j ‚Á ‚½ �B �¬ —� ‚µ ‚½ ‘· Œ˜ ŒR ‚Ì •� �« ‚ð �s ‚ ˆê ‹R ‘Å ‚¿ ‚Å ‹ì ’€ �B |
‰‡ ŒR ‚ª Žü àï ‚Ì Žè ‚É ‚æ ‚Á ‚Ä �¬ —� �B Žž ŠÔ ‚à Žc ‚è � ‚µ ‚Å ˜U �é ‚³ ‚ê ‚½ ‚½ ‚ß ˆê Žž ‘Þ ‹p �B �È ’£ ”ò ‚Ä ‚ß ‚¥ �É |
�¼ “s •� ‹ß ‚Ì ‘· Œ˜ “¢ ”° ‚Ì ‚½ ‚ß ‘O �ü ‚É ˆÚ “® ‚· ‚é ‚æ ‚¤ –½ —ß ‚ª ‚« ‚½ �B |
‘‚ ‘€ ”z ‰º ‚Ì ˜C •z ‚ª •ß ‚Ü ‚è �A •ƒ ‚É ‚æ ‚Á ‚Ä Ža Žñ �B “� Œ¹ ‚Ì ’n ‚𠌩 ‚É �s ‚Á ‚½ ’‡ ŠÔ ‚¾ ‚Á ‚½ ‚ª �E �E �E �B �È ‚à ‚¤ ’m ‚ç ƒl ƒF �É |
�é ‰º ‚Å ”k ‚ª ‹S �_ ”n ’´ ‚ ‚ñ ‚½ ‚à ‚· ‚Á ‚© ‚è �A —L –¼ ‚¾ ‚Ë ‚Æ Œ¾ ‚Á ‚½ �B –¼ �º Œ÷ �Ñ ‚Æ ‚à ‚É “ñ –œ �B “ì “l ‚© ‚ç ‹à ŽO �ç ’¸ ‚ �B |
�” Š‹ �E –¾ ‚ª •ƒ ‚É �i Œ¾ �A •ƒ ‚Í —Á �c ’é ‚ð –¼ �æ ‚é �B |
�í �ê ‚Å Šy �i ‚É Œv —ª ‚ª Œø ‚© ‚È ‚¢ ‚Ì ‚Å �A ‚Þ ‚© ‚ ‚¢ ‚½ �B |
‘‚ ‘€ ‚Ì ŠX “¹ ‚ð �â ‚Á ‚Ä �é ‚ð Žæ ‚è ‚Ü ‚ ‚é �B �C �s ‚Ì �¬ ‰Ê ‚ª �o ‚Ä �A “Á ‹Z ‚ð “ñ ‚ “¾ ‚é |
ˆê �‘ ‚Ì åÍ �® ‚ª ˜U �é ‚µ ‚½ �B –Ê “| ‚È ‚Ì ‚Å �¬ —� ‚³ ‚¹ ‚Ä �A –³ —� –î —� ˆê ‹R ‘Å ‚¿ ‚Å —Ž �é ‚³ ‚¹ ‚½ �B �È �Î �É |
Š¿ Ž� ‘å ‰ï ‚É �o ‚é ‚ª �A ƒI ƒŒ ‚Ì Ž�‚Í ”ü ‚µ ‚¢ ‚Æ �D •] �A ‚à ‚¤ � ‚µ ‚Ì ‚æ ‚¤ ‚¾ �B |
–P ™€ ‚ð �¢ ŠÒ �B ”H �t ‚ð �¬ —� ‚³ ‚¹ ‚Ä –³ —� –î —� ˆê ‹R ‘Å ‚¿ ‚Å “¢ ‚¿ Žæ ‚é �B ƒI ƒŒ ‚Í ‘å �« ŒR ‚É ‚È ‚é �B |
‘‚ ‘€ ‚Ì �é ‚É �o �w �B ˜U �é ‚µ ‚½ ”H �t ‚Ì ‚¹ ‚¢ ‚Å �A ‚© ‚È ‚è •º ‚ª �Á –Õ �B |
ŠÖ ‰H ‚É –£ —Í ‚ð Žt Ž– ‚µ ‚Ä ‚à ‚ç ‚Á ‚½ �B ‰Ø ˜Ç ‚Ì ” –¾ ‚Å �F �X ‘• ”õ ‚ð “¾ ‚é �B �È ‚È ‚ñ ‚¾ ‚© ‰ð ‚ç ‚ñ ˆä èŒ �H èÆ èÌ ŽÔ �H �É |
‚· ‚® ‚É ä¤ •¶ Žá ‚© ‚ç ŒR Žt ‚Ì �À ‚ð ‘Ö ‚¦ ‚ç ‚ê ‘¾ Žç ‚É �B �” Š‹ �E –¾ ‚ª •ƒ ‚É �i Œ¾ �A —Á �‘ ‚ð –¼ �æ ‚é �B |
�” Š‹ �E –¾ ‚ª Šï �P �A •ß ‚Ü ‚¦ ‚é �B ‚â ‚Â ‚Ì Œv —ª ‚Í ‰ä ‚ª ŒR ‚É ‚Í ˆê “x ‚à ’Ê —p ‚µ ‚È ‚© ‚Á ‚½ �B ”n “« ŒR ‚Ì ”z ‰º ‚Æ ‚È ‚é �B |
‘¼ ‚Ì —Ì ’n ‚Å ˜C •z ‚ª ‚Ü ‚½ •ß ‚Ü ‚Á ‚½ �B ‚Ù ‚Á ‚Æ ‚ �B |
–k ŠC ‚Ì ‘‚ ‘€ ‚Ì �é ‚Ö �o �w �B —« ”õ ‚ª �o ‚Ä ‚« ‚½ �B Œû ‚Ù ‚Ç ‚É ‚à –³ ‚¢ �B Œ‚ ”j �B |
ˆê ‹R ‘Å ‚¿ ‘å ‰ï ‚Å ˜A �Ÿ �B |
ŠÖ ‰H ‚ª �A ‘‚ ‘€ ‚É ”s ‚ê ‚Ä �Ý –ì ‚É ‚È ‚Á ‚Ä ‚½ ‚Ì ‚Å �A �„ ‹“ ‚· ‚é �B �È ˆê ‹R ‘Å ‚¿ ‚Ì ‘å ‰ï ‚Å ‚Í ‚¢ ‚¢ �Ÿ •‰ ‚É ‚È ‚è ‚» ‚¤ ‚¾ �É |
�™ �W ‚Æ ‚¢ ‚ ‚à �‡ �í ‚É �o ‚é �A �™ �W ‚Ì “ ‚« ‚É Š´ ŽÓ �B “ì “l ‚© ‚ç ‹à ŽO �ç ’¸ ‚ �B |
˜C •z ‚ª ‰½ “x ‚à “G ‚Ì ‰‡ ŒR ‚Å �o ‚Ä ‚ ‚é ‚Ì ‚Å �A ŽO ‰ñ �„ ‹“ ‚Å ˆø ‚Á ‚± ”² ‚¢ ‚Ä ‚â ‚Á ‚½ �B |
‘¾ Žç ‚É ‚È ‚Á ‚½ �B �È ‚æ ‚¤ ‚â ‚ Ž© •ª ‚Ì �l ‚¦ ‚Å �o �w ‚Å ‚« ‚é �É —Œ —z ‚Ö �o �w åÍ �Ð ‚ð ƒu ƒ` “|‚· �B |
•ƒ ‚É ä¤ •¶ Žá ‚ª ‰½ “x ‚à Ž© �Ì ‚ð �i Œ¾ ‚· ‚é ‚à �A •ƒ ‚Í ˆÓ Œ© ‚ð “Û ‚Ü ‚¸ �B |
Š¿ Ž� ‘å ‰ï ‚É �o ‚é ‚ª �A ƒI ƒŒ ‚Ì �o ‚é –‹ ‚Í ‚Ü ‚¾ ‚Ü ‚¾ ‚Ì ‚æ ‚¤ ‚¾ �B |
‰Í “à ‚Ö ˆÚ “® ‚· ‚é ‚ª �A —Œ —z ‚ð åÍ �Ð ‚É Žæ ‚ç ‚ê ‚Ä ˆÚ “® ‚Å ‚« ‚ñ �B �o �w ‚à ‚Å ‚« ‚È ‚¢ �B �È ”n Ž ‘¾ Žç ‚ß �E �E �E �É |
”n Ž ‘¾ Žç ‚Ì ‚¹ ‚¢ ‚Å �A ‹R ”n ‚Å �o �w �B �í �ê ‚Å �A æâ ‰_ ‚Æ “ñ “x ‘Î ›³ �B ƒR ƒP ‚É ‚µ ‚Ä ‚â ‚Á ‚½ �B |
ŒÕ ‚ð “ñ “x ‘Þ Ž¡ ‚µ ‚½ �B �¹ �b �E –P ™€ ‚Æ ‘å –Q ‚ð Žè ’† ‚É Žû ‚ß ‚é �B |
–¼ �º �\ ˆÊ ‚É ‚È ‚è �A –k “l ‚Æ “ì “l ‚æ ‚è �¹ � ‚ð Žö ‚© ‚é �È ŒÕ Žë ‚Å ‚à ‚· ‚é ‚© ‚È �E �E �E �É “ñ �\ ”N ‚Í ’· ‚© ‚Á ‚½ �E �E �E �B |
�Ÿ ‚Ä ‚é �í ‚Å Žc ‚è ‚Í ˜C •z ‚Ì ‚Ý ‚Å ˜C •z ‚Æ ˆê ‹R ‘Å ‚¿ �B •K ŽE ‚Ì ˆê Œ‚ ‚Ì ‘Å ‚¿ �‡ ‚¢ ‚Å �‰ ‚ß ‚Ä ˆê ‹R ‘Å ‚¿ ‚Å •‰ ‚¯ ‚½ �B |
’ 㸠‚É �l •¨ •] ‰¿ ‚ð ‚µ ‚Ä ‚à ‚ç ‚Á ‚½ �B �È “® ‚É ‚µ ‚Ä �à ‚É ‚ ‚ç ‚¸ �É ‚ç ‚µ ‚¢ �B |
’m —Í � Ž¡ ‚ð ’b —û ‚· ‚é �B –„ •š ‚Å Œ÷ �Ñ ‚Æ –¼ �º ‚ð ‰Ò ‚® �È •S ‚Í ‘å ‚« ‚¢ �É |
�í �w ‚Å ˆê ‹R ‘Å ‚¿ ‚ð “W ŠJ �È �é ‰º ‚Å ‚Í �A ”k ‚ª ‚È ‚ñ ‚Æ ‚© ‘„ ‚Ì ”n ’´ ‚Æ ‚© Œ¾ ‚Á ‚Ä ‚¢ ‚½ �É |
ŠØ �‹ ‚É ‰ï ‚¢ ‚É �s ‚ ‚Æ “Á ‹Z ‚ð �g ‚É ‚ ‚¯ ‚½ �B �¤ �l ‚© ‚ç � Ž¡ �A ’m —Í ŠÖ ŒW ‚Ì �‘ •¨ ‚ð �w “ü �B |
“Ÿ ‘ì ‚ð ‹ì ’€ ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚« �A ‘‚ ‘€ ‚Æ ‘Î ›³ ‚· ‚é �B |
äP ’… �ó ‘Ô ‚É ‚È ‚Á ‚½ ‚Ì ‚Å �A ’· ˆÀ ‚Ö ˆÚ “® �¶ ŽY ‚· ‚é �È “S ‹R ”n ‚É ‚È ‚Á ‚½ ‚¼ �É |
•� —Í ‚Ì ’b —û ‚ð ‚· ‚é “Á ‹Z ‚ð ‚ ‚Ý �o ‚· �B •� �« ‚Æ ‚Ì Œð —F ŠÖ ŒW ‚ð �L ‚° ‚é �B |
—« àö ‚Ì �é ‚ð �U —ª �A —Ž �é ‚³ ‚¹ ‚½ �B ‚Ì ‚¿ —« àö ‚ª ‰½ “x ‚à ‚« ‚½ ‚ª �A •º “ñ �ç �l ‚Å Œ‚ ”j ‚µ ‚½ �B |
—« àö ‚ª �U ‚ß ‚Ä ‚« ‚½ ‚Ì ‚Å �A •Ô ‚è “¢ ‚¿ ‚É ‚µ ‚Ä ‚â ‚Á ‚½ �B �È ŽR ‚Ì ’n Œ` ‚Å ˆÚ “® ‚µ “ï ‚© ‚Á ‚½ �É |
�¶ ŽY ‚Å �ì ‚ê ‚é •¨ ‚ð ‰ä •¨ ‚Æ ‚µ ‚½ �B �È “S ‹R ”n ‚É ‚Í ‚ ‚Æ ˆê ‚ ‘« ‚è ‚ñ �E �E �E �É |
“Ÿ ‘ì ‚Ì ’· ˆÀ ‚ð �U —ª —Ž �é ‚³ ‚¹ ‚½ �B ‚Ì ‚¿ —« àö ‚Ì ‘O �ü ‚É —× �Ú ‚µ ‚½ Ž© �‘ ‚É ˆÚ “® ‚µ ‚½ �B |
–£ —Í ‚ð ’b —û �È ‚Ü ‚¸ ޵ �\ ‚ ‚ê ‚Î ‚¢ ‚¢ ‚¾ ‚ë ‚¤ �É |
’Ü ‰© ”ò “d ‚ð �¤ �l ‚© ‚ç �w “ü ‚µ ‚½ �È ‚± ‚ê ‚Å �í �ê ‚Å ‚à •ß ‚Ü ‚ç ‚ñ �É |
‚Ü ‚¸ ‚Í •� —Í ‚Ì ’b —û ‚ð Žn ‚ß ‚é �A �È ‚» ‚± ‚» ‚± ‚ ‚ê ‚Î •‰ ‚¯ ‚ñ ‚¾ ‚ë ‚¤ �É |
–¯ �S �¶ ˆ¬ ‚Ì Œ‹ ‰Ê �A ˜ß “V ‚Ì Œ• ‚ð –¯ ‚© ‚ç Œ£ �ã ‚³ ‚ê ‚½ �B �È ‘f �° ‚ç ‚µ ‚¢ �{ �\ �É �‘ •¨ ‚à Œ£ �ã ‚³ ‚ê ‚½ �B �È ’m —Í �{ ŒÜ �É |
•ƒ ‚Ì ‚½ ‚ß ‚É ˆê ”Ê •� �« ‚© ‚ç �l �Þ Šm •Û ‚É ‹Î ‚ß �ã ‚° ‚é �B ‚» ‚Ì �b ”ã ‚ª ‚ ‚Á ‚Ä �A �‘ —Í ‚Í �[ ŽÀ ‚µ ‚Ä ‚« ‚½ �B |
‚È ‚° ‚Œ ‚© ‚ç �A “Ç ‚Ü ‚È ‚ ‚Ä ‚¢ ‚¢ ƒ] �B �o �¢ ‚Ì ”é –§ ‹³ ‚¦ ‚Ë ‚Œ ‚© ‚ç �B |
•s —Ç �E ”n ’´ �È ”Ô ’· �É �E –Ð ‹N �A ˜^ |