1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

排便時にいきんだり、長時間にわたり同一姿勢を続けたりなどすると、直腸肛門部の

血液循環が悪くなり、痔核(いぼ痔)、裂肛(きれ痔)の原因となります。

内服ボラギノールEPは

痔核(いぼ痔)・裂肛(きれ痔)は炎症を伴い、痛み・出血・はれ・かゆみなどの症状が

あらわれてきます。内服ボラギノールＥＰは、これらの症状を改善します。

○痔核(いぼ痔)、きれ痔の原因となる直腸肛門部の血液循環障害を改善するとともに、

炎症をおさえ、痔核(いぼ痔)・きれ痔による痛み・出血・はれ・かゆみなどの症状を

改善します。

○３種の生薬エキスとビタミンＥ酢酸エステルを、のみやすく溶けやすい顆粒剤

としています。

○携帯に便利な分包です。

○１日２回の服用です。

ボタンピ(牡丹皮)

ボタン(牡丹)は、薬用として根皮を用いていることからボタンピ(牡丹皮)と称し、

中国最古の薬物書『神農本草経』に収載されている重要な生薬の１つです。

ボタンピから抽出したエキスは血液循環を改善し、炎症を抑えます。

セイヨウトチノキ(西洋栃の木)の種子

セイヨウトチノキ(西洋栃の木)は、『マロニエ』の名でも知られ、種子のエキスはドイツ、

フランスなどで痔の治療に用いられています。

セイヨウトチノキ種子エキスは血液循環を改善し、炎症を抑えます。

シコン(紫根)

根皮の色が名称の由来となっているシコン(紫根)は紫草として『神農本草経』に

収載されており、外用としても古来より痔の治療に用いられています。

シコンから抽出したエキスは炎症をおさえます。

生薬エキス

　├ ボタンピエキス：300mg（牡丹皮1200mgより抽出）

　├ セイヨウトチノキ種子エキス：100mg

　　　　　(西洋栃の木の種子600mgより抽出)

　└ シコン水製エキス：300mg(紫根900mgより抽出)

ビタミン

　└ ビタミンＥ酢酸エステル(酢酸トコフェロール：100mg

※アスパルテーム(Ｌ−フェニルアラニン化合物)、乳糖、

軽質無水ケイ酸、ケイヒ末、カルメロースナトリウム、カンゾウエキス

★成分の働き

ボタンピエキス：血液循環を改善し、炎症を抑えます

セイヨウトチノキ種子エキス：血液循環を改善し、炎症を抑えます

シコン水製エキス：炎症を抑えます。

ビタミンＥ酢酸エステル(酢酸トコフェロール)：

末梢の血液循環を改善します。 

★こちらの商品は医薬品です。説明書をよくお読みいただいた上で、
それに従い適切に使用してください。

成人(１５歳以上)は１回１包を、１日２回食後に水またはお湯で

服用してください。

次の場合の症状の緩和：痔核(いぼ痔)、きれ痔、痔出血