|
GALLERY MARIA vol.21 "The Tone"...音色 2005.6.27 |
 |
|
GALLERY MARIA vol.21 "The Tone"...音色 2005.6.27 |
|
ピッピッ！ダダラン ダン！
笛と太鼓の音が聞こえます
☆
惑星が軌道を回るように
エンドレスダンス
It endless dances so that the planet may turn round the orbit.
☆
でも、本当は宇宙では音はしないから
目でリズムを感じなきゃ！
☆
梅星
Umeboshi
この星には有益なエッセンスがいっぱい。
見ただけでチューっと唾液がでちゃう。
ずっと伝えて来てくれた
ご先祖様に感謝します
Many profitable essence did in this star
We wish to express our gratitude to the ancestor
who told it for a long time
☆
アフリカ象は
ブワワーン ワーンと鳴いて合図をします
いろんな言葉になっている
心深きひびきがします
The African elephant
It barks with [buwawa-nwa-n]
and it is various signaled words
It is deep sound