庭のあじさいブルーは

あざやかなグラデーション

Hydrangea blue in garden is

vivid gradation

上空では雷雲

It is a thundercloud in the sky.

From Mariko

雷はきらいなのよ。

I dislike thunder!

月は、

In June

雨降りばかりで、

Only in rainy

ワールドカップのサッカーでは

侍ブルーなんて言われてた。

私もなんだかブルー。

2006.6.28
GALLERY MARIA
vol.2

おおたまりこの絵本の世界へようこそ！

In soccer of the World Cup

They were called Samurai Blue

Japan blue

I felt blue too.