ごつごつの牡蠣

Rough oyster

Argo船にのって

Argonauta

Shall we go on the Argo?

金の羊毛をとりに行く

We go to get golden sheep.

貝殻は集めすぎてはいけないの

気に入ったものを少しだけ

We should not have so much

そしてまた船にのって 行く

And

I will roll on the wave again

＊

＊

アン・モロウ・リンドバークは

夏のための小屋で

人生を振り返りました

今年の夏も猛烈に暑かったですね

ヒートアイランド現象はとどまることを知りません

どこか遠くの風通しのいいところへ行って

静かに過ごしてみたいものです

2002.8.13

vol.8

A little summer gift

From Mariko