日本女子大学文学部学術交流企画主催 機能語用例文データベース「はごろも」研究会共催

今回は、機能語用例文データベース「はごろも」研究会のメンバーによる、それぞれの立場から行った研究を

示し、その成果をシンポジウム参加者全体で共有する機会とします。

初めに、2018 年度公開した更新版「はごろも」に対する海外の教師による評価を発表します。多義表現のテキ

ストによる使われ方の違い、母語話者と日本語学習者の指示詞の使い方の違い、類義表現がコーパスの中でどの

ように出現するか、日中同形語のそれぞれの言語の文脈での使われ方など、いくつかの観点から類義表現を考え

ます。また、無対他動詞の自動詞的用法についても考察を加えたいと思います。

登壇者

「機能語用例文データベース「はごろも」2018 年更新版の海外教師による評価」‥‥‥‥堀恵子（東洋大学・筑波大学・日本女子大学）資料はこちら

「多義表現について考えるー「しかた（が）ない」を中心としてー」‥‥‥‥‥‥‥‥加藤恵梨（大手前大学）資料はこちら

「話し言葉における「あれ」の用法—母語話者と学習者のコーパスによる比較—」‥‥山崎誠（国立国語研究所）資料はこちら

「コーパスを用いた類義表現研究」‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥小西円（東京学芸大学）資料はこちら

「コーパスを用いた日中対照研究—日中同形語を例に—」‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥建石 始（神戸女学院大学）資料はこちら

「無対他動詞の自動詞的用法—語義との関係を考える—」‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥江田すみれ（日本女子大学）資料はこちら

開会

日時：2018 年12 月22 日（土）

　　13：00～18：00

場所：日本女子大学 八十年館 851 教室

〒112-8681 東京都文京区目白台２－８－１ http://www.jwu.ac.jp/unv/access/

2018シンポジウムポスター.pdf3：10 ご挨拶

備考 「機能語用例文データベース『はごろも』」研究会は，科学研究費補助金基盤研究（Ｃ）「日本語教育のためのコーパスに基づく文法項目データベース構築と検索システムの公開」課題番号：22520538，（代表：堀恵子）の助成を受けています。