成田山新勝寺
三重塔 重要文化財 Three-storied Pagoda |
成田山新勝寺仁王門 重要文化財 Nio-Mon Gate Important cultural property |
鐘楼 Bell Tower |
成田山参籠道場 |
釈迦堂 重要文化財 |
額堂 重要文化財 |
開山堂 |
現在の成田山新勝寺本堂 |
三社 |
清龍権現堂・妙見宮 |
成田山公園 |
| 12月27日(土)今日は安近短の成田山新勝寺です。何回も来たことがあるのに成田公園まで行ったのは初めてです。 年始は「混んでいる」と言う言葉がまるで表現しつくせないかのように混んでいるところで、「止まっている」というほうがいいかもしれない。以前初詣に来たとき、まったく動かず、二度と来るものかと思ったことを覚えている。それほど混雑するところで、初詣の参拝客は明治神宮のほうが多いけれども、あそこはちゃんと動いているからまだ我慢も出来る。ただしあそこは夜に行く人はあまり気がつかないかもしれないが砂埃がすごく、その面では混雑時に行く気になれない。多少フライング気味ではあるものの年末に行ってしまえとと思って、大掃除をすっぽかして本日『初詣』を敢行した。 京成佐倉駅で乗り換え、直通はこの時間帯にはない。正月も同様らしい。掲示板に次の駅の説明が流れる。 「まもなく終点佐倉です」 We will soon arrive at Sakura, final stop. 初詣をかねて英語を勉強するのも一石二鳥だ !! 次ぎは最寄り駅の注意書き。 「京成電鉄では、車内・駅構内の巡回を強化して、特別警戒を実施しております」 We are now operating under special alart and have increased patrols of our trains and stations. 「不審物を発見した場合には、お近くの駅係員又は乗務員までお知らせください」 If you see anything suspicious, please inform the nearest Keisei employee in the station or on the train. 「お客様のご協力をお願いいたします」 Thank you for your cooperation. 駅や電車の中でこれだけ覚えれば来た甲斐がある?というべきか。さすがに京成成田駅を降りて参道を歩くとお店はまだ準備中のところも多く、にぎわっているとはいえない。それでも新勝寺に近づくと開いている店が多くなる。仁王門をくぐって本堂のところまで行ってみた。今日はすいていて本堂の中に入ることが出来る。本堂入り口の注意書きは次のとおり。 「ようこそ ご参拝下さいました。おはき物はこのビニール袋に入れてお上りください。」 Welcome to the temple. Please take off your foot wear, and put them in this plastic bag, and step right in. 我が家の相棒が、腹減った〜、と言うので、仕方なく近くの食堂に入る。天丼とそばのセットで一人850円なり。 腹ごしらえもできたことだし、今日は成田公園まで足を伸ばしてみた。あるっている人はほとんどいない。何時間も山の中を歩くのに比べれば物足りないとはいえ、何しろ安近短なのだから文句も言えない。中には鈴木三重吉や、高浜虚子、松尾芭蕉などの碑がある。鈴木三重吉は成田中学の英語の先生だったと書いてある。 ぐるっと一周して駅に戻る。途中、例によってお土産の話となり、結局大判焼きを買って我が家の相棒は笑顔となる。成田駅に注意の掲示あり。 「エスカレーターのおり口付近は混みあい大変危険です。事故防止のため、おり口付近には立ち止まらないでください」 Move on along, please. だけで表している。感動。 文化財を説明しているような英文を入れようとは思うものの、長いし、ワタク氏を含めて誰も読みそうにないので止めておこう。 明日は大掃除か・・・年末はモットのんびり暮らしたいのになんで日本はいつも大掃除なのか不思議だ。 |