Snes9X for Windows v1.39 日本語化パッチ説明 ===================================================================== 　Snes9X for Windows 日本語化パッチ　 - v1.39 - Snes9X v1.39 for Windows95/98/Me/NT/2000/XP 対応 　2003.06.22 ===================================================================== 　　　　※※※※※　使用前に必ずお読みください　※※※※※ [ 0 ] 利用規約 ______________________________________________________ 　これはSnes9X for Windows v1.39 対応の日本語化パッチです。 　以下の利用規約に同意頂けない場合、本ソフトウェアを利用できません。 　添付のパッチファイル を実行した時点で、下記規約に同意したものとみな 　します。 　１．パッチ使用における如何なる問題発生もパッチ作者側は関知しません。 　　　自己の責任において使用して下さい。 　２．バグレポートはメールでお願いいたします。現在パッチサポート用掲 　　　示板が存在しないためです。 　３．インストールやアンインストール、仮にOSに障害が起こった場合は 　　　自分で問題を解決してください。 [ 1 ] インストール方法 ______________________________________________ 　付属のインストーラーを使ってインストールしてください。 [ 2 ] Ｑ＆Ａ ________________________________________________________ 　Ｑ. 【CRCエラー】が出ます →Snes9Xのバージョン情報を確認してください。このパッチは Snes 9x v1.39 専用のものです。バージョンを確認するには 1.【Help】→【About】をクリック 2.開かれた画面にバージョン番号が書いてある ※以前のバージョンには対応していないので注意してください。 　Ｑ. 【ファイルが置き換えられない】というエラーメッセージが出ます →Snes9Xが起動中です。終了させてください。そうしないとファイ ルが更新されません。 　Ｑ. 【ファイルが開けない】というエラーメッセージが出ます →展開したファイルをSnes9Xのインストールされているフォルダへ コピーします。（たとえば C:\Program Files\Snes9X）そこで実行 してください。 　Ｑ．日本語化したあと、パッチのファイルを削除しても良いですか？ 　 　　　　→削除しても構いません。 [ 3 ] 説明 __________________________________________________________ 　この日本語化パッチは、Musuke氏作成のSnes9X v1.36 日本語化パッチを元 　にして作成したものです。 　この日本語化パッチは次のバージョンのSnes9Xに対して動作します。 　メニューやダイアログの英語を日本語へと変更するためのものです。 　バージョン: Snes9X v1.39 　動作確認OS: Windows 95以降 　配布状況　: フリーソフトウェア（無償配布） [ 4 ] 収録内容 ______________________________________________________ 　s9x139jpex.exe 　22.6 KB(23,160バイト) 2001.11.11 13:29:34 　このファイルを実行すると日本語化したSnes9X 　本体を生成します（以前のSnes9XW.exeはSnes9 　xW.OLDと名前変更） 　s9x139jpdl.exe 　27.8 KB(28,492バイト) 2001.12.16 22:24:28 　このファイルを実行すると日本語化したSnes9X 　のダイアログ部分を生成します（以前のSnes9X 　W.dllはSnes9XW.OLDと名前変更） 　s9x139jp_srv.txt 　この説明ファイルです [ 5 ] その他 ________________________________________________________ 　日本語化パッチのサポートはComp River Sideの以下のページにて行います。 　　　　http://www2.ttcn.ne.jp/srv/emujp/s9xjp.html 　御意見や要望は以下のメールアドレスまで 　nospam-sriver_t@hotmail.com 　（メール送信の際は nospam- を除いたアドレスをご利用ください。） 　 　日本語翻訳に関しての訂正・加筆に関する御意見は大歓迎です。 　日本語訳はSRIVERが担当しました。 　自動発生する日本語訳の著作権は放棄します。 　転載にあたっては、転載者の責任において行って下さい。 　特に連絡は不要です。 　忙しくなるとサポートできません。あらかじめご了承ください。 == 謝辞・参考文献 =================================================== 　・パッチ作成にあたって【差分作成プログラムWDiff.exe Ver1.10】を使用 　しました。作者の中川哲裕さんに感謝します。 　・【Snes9X】といういう素晴らしいソフトを開発した開発チームの方々に 　感謝します。 == 履歴 ============================================================= 　2003年06月22日 問題が無いためβを撤回 本テキストファイルの修正のみ 　2001年12月16日 Snes9XW.DLL用パッチ修正　（β版） ジョイパッド設定画面の修正 　2001年11月11日 Snes9X v1.39用パッチを公開（β版） == この日本語化パッチに関する著作権表記 ============================= Copyright(C) 2001-2003 SRIVER nospam-sriver_t@hotmail.com （メール送信の際は nospam- を除いたアドレスをご利用ください。） http://www2.ttcn.ne.jp/srv/ =====================================================================