（Ｎｏ．１）　「ニンビン省」
　ベトナムの桂林といわれている”タムコック”で
　　　　舟を漕ぎ生計を立てている若夫婦。
　タムコックとは三つの洞窟という意味で、
　　　観光客は切立った奇岩を眺めながら水路をゆっくり行きます。
　舟を漕いで稼ぐお金のほかに、舟に載せた刺繍製品を観光客に
　　　売って生計を立てています。
　刺繍製品は彼らの手作り。ハノイで高く売っているものが、
　　　現地では安く手に入れられます。ただし交渉次第ですので、
　　　　場合によってはハノイより高くなってしまう事も、、、
　ちなみにこの奥さん２６歳にして４人の子持ち、、
　　　　細腕でも頑張っているのです。

　この写真に関するレポートは
　　ハノイレポート第９回　ニンビンのタムコック　へどうぞ

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｎｏ．２）　「フンイエン省」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　ハノイ近郊のフンイエン省のお祭りでのひとこま。
　　　　　ベトナムのお祭りでも日本と同じように光る腕輪などの
　　　お祭りグッズを売っていたり、射的のような的当てや
　　　　　　　　目隠し競争などもあるのです。
　　女性らはベトナムの民族衣装”アオザイ”を着て、
　　　　　　　　　綺麗に着飾ります。
　　　　それはまるで日本の夏祭りの”ゆかた”のようでもあります。

　　　　　ベトナムのお祭りに関してのレポートは
　　ハノイレポート第２２回　フンイエン省のお祭り「前編」へ
　　ハノイレポート第２３回　フンイエン省のお祭り「後編」へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ






　　　 　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　（Ｎｏ．３）　「ランソン省」


　　中国へ向かう列車のベトナム側の終着駅。
　　ドンダン駅のひとこま。　　
　　国際列車以外はここで下りて国境まで歩いて行き、
　　徒歩で国境を越えないといけない。
　　国際列車はここで中国の車両に乗り換えて、
　　ここで出入国の手続きを終えて再び列車に乗りこみ出発する。
　
　　　この写真に関するレポートは
　　ハノイレポート第６１回　ローカル列車に乗ろう　へ
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　（NO．４）　「ラオカイ省」
　　週に２日間、周辺の山から下りてきてサパの町に
　　集まってくるザオ族の女性たち。
　　装飾品や布製品をカゴに入れて持ってきて
　　それをサパの市場周辺に集まる観光客
　　に売って、現金を得ている。
　　そしてその売ったお金などで自分たちの生活の
　　為のものを買って帰る。
　　それはくだものであったり、さとうきびであったり。
　　また市場前の「ラブﾏｰｹｯﾄ」と名前が付いている
　　場所での人と人との交流、出会いも彼女達が山を
　　下りてくる理由の一つである。
　　
　　この写真に関するレポートは
　ハノイレポート第５３回　サパ　「前編（町並み編）」
　ハノイレポート第５４回　サパ　「後編（市場編）」　へ

　
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｎｏ．５）　「ハータイ省」
　　ハノイから５０キロほど南に下ったハータイ省の
　　結婚式でのひとこま。
　　ﾍﾞﾄﾅﾑの農村では結婚式があると周辺一帯の
　　住民が会場に集まってきます。
　　この人達、新郎新婦の知り合いかと思いきや実は
　　ほとんど知らない人達とか。だからこれはいわゆる
　　「やじうま」なのです。この写真のｽﾍﾟｰｽにこれだけの
　　人がいるのだからここにはものすごい数の「やじうま」
　　がいることが想像していただけるのではないかと。

　この写真に関するレポートは
　ハノイレポート第１１回　ハータイ省　ｽﾅｯﾌﾟ集
　ハノイレポート第１４回　ハータイ省の結婚式　へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｎｏ．６）　「クアンナム省」　
　　世界遺産ﾎｲｱﾝにある有名な橋「日本橋」での
　　ひとこま。
　　日本橋と名が付いているのでさぞかし日本風建築
　　かと思うが、実際は当時流行っていた中国風の建築
　　らしい。しかし実際その場所に立ってみると歴史的風格
　　にわたしたち観光客は心奪われる。
　　彼女はここを訪れる観光客にガイドをしている女性。
　　美しさの象徴とされている長い黒髪にベトナムの女性の
　　多くがしている髪留め。そして日傘を手に持ち、
　　寸法ピッタリで体の線が出る綺麗な民族衣装
　　「アオザイ」を着ている。
　　世界一体型が美しいとされているベトナムの女性だが
　　この姿にコロットいってしまった男性も多いのでは、、、、
　この写真に関するレポートは
　ﾍﾞﾄﾅﾑﾚﾎﾟｰﾄ第２回　古き貿易都市　ﾎｲｱﾝ　へどうぞ










　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｎｏ．７）　「イエンバイ省」
　　北部ベトナム、イエンバイ省での葬式のひとこま。
　　自宅で通夜、出棺を終えた親戚、親類の一行は
　　郊外にある埋葬所へと向かう。
　　写真は先頭の遺体を載せた車に追随して一緒に向かう
　　親戚、親類の車。
　　故人のことを思いながらじっと過ぎ行く道々を見つめている。
　　頭に巻いた白い布は故人の孫までの世代の親類であることを
　　現している。ちなみに曾孫にあたる子は黄色い布を頭に
　　巻きます。
　　ベトナムではいまもなお土葬による埋葬です。

　このレポートについては
　ﾊﾉｲﾚﾎﾟｰﾄ第１９回「ｲｴﾝﾊﾞｲ省の葬儀と土葬の風習」前編
　ﾊﾉｲﾚﾎﾟｰﾄ第２０回「ｲｴﾝﾊﾞｲ省の葬儀と土葬の風習」後編
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　へどうぞ

　　（Ｎｏ．８）　「フンイエン省」

　　北部ﾍﾞﾄﾅﾑのある寺院でのひとこま。
　　年に１回行われるお祭りに人々はでかけ、
　　家族の幸せ、自分の幸せを願います。
　　ﾍﾞﾄﾅﾑでは日本と同じように十二支があり、家族の中に
　　悪い運勢の人がいると、日本での厄除けのような事を
　　します。
　　ﾍﾞﾄﾅﾑの人はいまだ暦を信じる人が多く、女性なら真剣に
　　恋人との相性を占い、全ての行動をその暦に
　　任せている、なんていう人も多いそうです。
　　ちなみにﾍﾞﾄﾅﾑは日本と同じ大乗仏教。
　　ﾍﾞﾄﾅﾑでは南無阿弥陀仏を「ナモアジダファッ」　
　　　と発音します。

　（Ｎｏ．９）　「ラオカイ省」
　
　　中国雲南省に程近い、ラオカイ省の町「サパ」
　　に集まってくる「黒モン族」の女性。
　　彼女たちはラオス、中国雲南、ベトナムにまたがる
　　広い地域に生活している。
　　ベトナム人は「メオ族」と呼んでいるが、他に「フモン」、
　　「ミャオ」という呼び名もある。
　　この写真では、彼女は多くのものを首にかけているが、
　　これはサパの町にやってくる観光客に売るためのものである。
　　彼女らは売って得た収入で日曜雑貨を買って帰る。
　　
　　このレポートについては
　 ﾊﾉｲﾚﾎﾟｰﾄ第６３回　「サパの黒モン族」　へどうぞ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｎｏ．１０）　「ホアビン省」

　ラオスとの国境にほど近い、ホアビン省サーリン村にある
　パーコー市場でのひとこま。
　この市場は週一回だけ開かれるので、このあたりに住む
　少数民族が日用の必需品をもとめ、山を下りて集まってくる。
　写真は赤モン族の女性３人が花モン族の人が開く商店
　で買い物をしているシーン。
　赤モン族は前面が黒く、スカートの後ろと腕の部分に赤を
　基調とした刺繍をしているのが特徴。
　彼らは市場に来る際、後ろにしょったカゴに、物々交換、
　もしくは売るためのものを持ってきて、市場で売りさばき、
　帰りは市場で買ったものをカゴに入れて持ち帰る。
　この写真に関するレポートは
　ﾊﾉｲﾚﾎﾟｰﾄ第４７回　「ﾎｱﾋﾞﾝ省のパーコー市場」へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

→→→Gallery Vietnam 2　はこちらです
→→→Gallery Vietnam 3　はこちらです

◆◆◆スライドショー　はこちらへどうぞ◆◆◆