Location & Objective of WELL


Location

3-16-43 Utukusiga-oka,Aoba-ku,Yokohama City,Japan[横浜市青葉区美しが丘3−16−43」 e-mail-address; well@mx7.ttcn.ne.jp
(Representative of WELL)
Kenji Yamaguchi, Former Executive Director for IBRD Group(representing Japanese Govenment)
山口 健治  「国際復興開発銀行(世界銀行)グループの元理事(日本代表)」

the Objective of WELL

Flow of water from well makes soil fertile and abundant. Speculation on land makes it deserted and production frozen. the Japanese economy at present (February 2001)reflects this situation.
Land speculation will destroy healthy capitalism and market economy.
Excessive private ownership of land does more harm than good to public benefits. Reform of this ownership will revitalize deserted land and frozen economy.
Land has stronger character of public property than of private property.
With the fundamental reform of land system, Japanese economy will recover healthiness and the Yen will be in future the key currency in the world economy.
Since the Second World War ,Japan has grown to become No.2 largest country in terms of GDP size, strongly supported by international community. This enabled her to contribute to development assistance for many developing countries. This is the very way through which Japan can definitely contribute to the peace and prosperity of the world.
WELL is the vehicle which helps both Japanese and foreigners mutually understand the world economy and better land policy which ought to be.

世界経済・土地研究所(WELL)の目的

井戸の水は土地を肥沃に豊かにする。しかし、土地投機は土地を放棄させ,凍らせる。2001年2月の 日本経済は,こうした状況にある。 土地は利益をむさぼるために投機の対象とされてはならない。 土地投機は、亡国の原因となる。 土地は,私財としてよりはむしろ公共財として扱うのが世界の潮流である。 過度な土地私権は,土地投機の温床となり,ひいては資本主義と市場経済は破綻する。日本の現実は 、土地投機で破壊された典型的な姿である。
土地改革を実行することによってのみ,日本経済は投機的体質を脱却し健康体に戻り,往時の力強い 成長軌道に回復することが出来る。そして円は,将来世界の基軸通貨になるであろう。
戦後日本経済は,国際社会の支持に支えられ,世界第二位の経済大国にまで成長してきた。そして 出来るだけの開発援助を世界中の途上国に与えてきた。これは、今後も途上国の経済発展を助け、世界の 平和と繁栄に貢献する道である。
WELLは、世界経済の問題と、世界各国におけるよりよい土地政策のあるべき姿について,日本人と外国人 の相互理解を助けるものである。

return to top page.