今日のお話は

日本の首都"Tokyo"

エネルギーと環境問題が気になるMariaです

☆

☆

秋風も日に日につめたく

富士山の初冠雪もとっくに来た

Autumn wind becomes cool day after day

The first snow at Mt.Fuji came already

六本木ヒルズにはJ-WAVEが移り

ビルの窓が音に反応する

indicatorになってうごいている

J-WAVE Radio station was moving in Roppongi Hills

Window lights are moving up and down as a indicator

☆

☆

BillがそびえるBig city Tokyo

町の空は夜になってもピンク色

これは美しいのかしら？

Many tall building stand in the big city Tokyo

Night sky is veiled pink

Is this beautiful?

☆

☆

夜はちゃんと眠って

本物の朝日を拝まないとね

本当は

Sleeping in the night and seeing morning light

This is really good

☆

☆