ベンチ

文化祭の時、体育館の前のベンチにねっころがって「The Summer Place」

避暑地の出来事を聴いていたのは、君だよ。恋の井草だなあ。

The Bench

At the festival in fall, listening the music titled「The Summer Place」

on the bench front of gymnasium. It's you.

It just seems like Love high school IGUSA.

*

籐椅子

この部屋のこの椅子も好きだけど、

The cane chair

I like this cane chair in my room. But.....

*

あの椅子

雨ざらしのあの椅子がいい。

That Chair

I love that chair exposed to rain.

*

*

30年.....長いようだけど、

時の流れが速すぎてちっとも変わってないような、そんな気もする。

椅子に座って考えようよ、これからも。

30 years .....it's long tome but I think nothing change so much.

Because time passed so fast.

Let's think together siting on this chair from now.

*

*

30年前高校生だったみんなへ。

To high school students 30 years ago.

*

*

From Ota Mariko

2001.6.3