小さな木製のスツールに座っていたら、
誰かが私の周りをぐるぐる回りはじめた。
ちゃんと正面で止まってみたらいいのに。
The Little Wooden Stool
I sat down on the little wooden stool.
Some one was walking around me.
Why don't you stop just front of me?
*
窓下の椅子
窓の下に椅子があった。
誰もいない校庭を見ていたら、涙がでてきちゃったっけ.....
小さな木製のスツールに座っていたら、
誰かが私の周りをぐるぐる回りはじめた。
ちゃんと正面で止まってみたらいいのに。
The Little Wooden Stool
I sat down on the little wooden stool.
Some one was walking around me.
Why don't you stop just front of me?
*
窓下の椅子
窓の下に椅子があった。
誰もいない校庭を見ていたら、涙がでてきちゃったっけ.....
The Chair Under The Window
I saw the ground nobody there.
Tear drop rolls down my cheeks.
*
バリケード
バリケード封鎖にもつかわれたけど、
椅子は座るためにあるものだよ。
The Barricade
The chair was used the barricade. The chair is used for sitting down.